L'essor des entreprises japonaises dans les voyages d'affaires américains, en raison des tarifs américains, augmente les bénéfices des compagnies aériennes et le nombre de visas. Japanese firms' surge in U.S. business travel, due to U.S. tariffs, boosts airline profits and visa numbers.

Une augmentation des voyages d'affaires japonais aux États-Unis stimule les profits des compagnies aériennes, en raison des réactions des entreprises aux politiques tarifaires américaines qui ont perturbé les chaînes d'approvisionnement mondiales. A surge in Japanese business travel to the U.S. is boosting airline profits, driven by corporate responses to U.S. tariff policies that disrupted global supply chains. Les entreprises japonaises augmentent leurs voyages d'affaires en Amérique du Nord et en Europe pour restructurer leurs activités, ce qui entraîne une hausse de 28 % des visas d'affaires américains d'avril à juillet. Japanese companies are increasing executive trips to North America and Europe to restructure operations, leading to a 28% rise in U.S. business visas from April to July. Les compagnies aériennes Japan Airlines et ANA affichent une forte demande de vols long-courriers haut de gamme, JAL affichant une augmentation de 121 % sur un an des voyages d'affaires à l'étranger et des profits records. Airlines Japan Airlines and ANA report strong demand for premium long-haul flights, with JAL seeing a 121% year-on-year increase in outbound business travel and record profits. Les deux transporteurs augmentent leurs routes et s'attendent à une croissance continue des voyages internationaux. Both carriers are expanding routes and expect continued growth in international travel.