Une fusillade dans un hôtel de Las Vegas a blessé une personne; le suspect reste en fuite. A Las Vegas hotel shooting injured one person; suspect remains at large.

Une fusillade près de Mandalay Bay, dans la bande de Las Vegas, a blessé vendredi matin une personne blessée par des blessures non mortelles après que des coups de feu aient frappé au moins deux fenêtres du côté ouest de l'hôtel W Las Vegas. A shooting near Mandalay Bay on the Las Vegas Strip Friday morning injured one person with non-life-threatening wounds after gunfire struck at least two windows on the west side of the W Las Vegas hotel. La police dit que les coups de feu sont venus d'un endroit à l'ouest du complexe, et non sur ses biens, et l'enquête est en cours sans suspect en détention. Police say the shots came from a location west of the resort, not on its property, and the investigation is ongoing with no suspect in custody. Les autorités recueillent des preuves et interrogent des témoins, tandis que les équipes d'urgence ont remplacé les fenêtres endommagées. Authorities are gathering evidence and interviewing witnesses, while emergency crews replaced damaged windows. Aucun détail sur le suspect, le motif ou les armes n'a été libéré, et les responsables demandent instamment la prudence dans la région à mesure que de plus amples informations sont disponibles. No details about the suspect, motive, or weapons have been released, and officials urge caution in the area as more information becomes available.