Un homme a été arrêté à Bozeman après avoir pointé une arme d'un balcon sur deux personnes; personne n'a été blessé. A man was arrested in Bozeman after pointing a gun from a balcony at two people; no one was hurt.

Un homme a été arrêté dans le centre-ville de Bozeman après avoir pointé une arme à feu sur deux personnes depuis un balcon de deuxième étage sur la rue Main E vers 15 h 45. La police a réagi à une perturbation des armes, a sécurisé le bâtiment, évacué environ 11 personnes et a localisé le suspect, qui a admis avoir visé l'arme et craché vers les individus. A man was arrested in downtown Bozeman after allegedly pointing a firearm at two people from a second-story balcony on E Main Street around 3:45 p.m. Police responded to a weapons disturbance, secured the building, evacuated about 11 people, and located the suspect, who admitted to aiming the gun and spitting toward the individuals. L’homme a été placé en détention pour mise en danger criminelle et aucun blessé n’a été signalé. The man was taken into custody on criminal endangerment charges with no injuries reported. Les autorités ont confirmé que la situation avait été réglée en toute sécurité et ont exhorté le public à signaler toute activité suspecte. Authorities confirmed the situation was resolved safely and urged the public to report suspicious activity.