Un homme a été abattu près de son domicile du Bronx vendredi matin ; La police recherche un suspect et enquête sur le mobile. A man was fatally shot near his Bronx home Friday morning; police seek suspect and investigate motive.

Un homme a été tué par balle dans le Bronx tôt vendredi matin à quelques pas de chez lui, selon la police, qui cherche le suspect. A man was fatally shot in the Bronx early Friday morning just steps from his home, according to police, who are searching for the suspect. La victime aurait été abattue près de sa résidence, et les autorités n'ont pas encore identifié de motif ou confirmé l'identité du suspect. The victim was reportedly shot near his residence, and authorities have not yet identified a motive or confirmed the suspect’s identity. L'incident a suscité une chasse à l'homme et des préoccupations de la communauté. The incident has prompted a manhunt and community concern.