Un comité de la Nouvelle-Écosse demande instamment que soient prises des mesures de sécurité routière et d'autres mesures visant à réduire les décès chez les jeunes adultes, citant un examen de 14 ans des décès de 911 personnes. A Nova Scotia committee urges road safety and other measures to reduce deaths among young adults, citing a 14-year review of 911 fatalities.

Un comité de la Nouvelle-Écosse demande l'amélioration des mesures de sécurité routière afin de réduire les décès chez les résidents âgés de 25 ans et moins, en citant un examen des décès liés à la 911 de 2009 à 2023, dont beaucoup concernent des accidents de véhicules automobiles, de VTT et de véhicules récréatifs. A Nova Scotia committee is urging improved road safety measures to reduce deaths among residents aged 25 and under, citing a review of 911-related fatalities from 2009 to 2023, many involving motor vehicle, ATV, and recreational vehicle crashes. Le rapport recommande également d'intensifier les efforts de prévention du suicide et des homicides, d'améliorer la sécurité de l'eau pour prévenir les noyades et de surveiller de plus près les dommages causés par les conditions météorologiques extrêmes liés aux changements climatiques. The report also recommends expanding suicide and homicide prevention efforts, enhancing water safety to prevent drownings, and increasing monitoring of extreme weather-related harms linked to climate change. Le ministre de la Justice Becky Druhan a déclaré que le gouvernement appuie les conclusions et les plans pour donner suite aux recommandations. Justice Minister Becky Druhan said the government supports the findings and plans to act on the recommendations.