Le chômage du comté d'Orange est tombé à 4,6 % en août, les gains en matière de santé et d'éducation étant compensés par des coupes gouvernementales. Orange County's unemployment dropped to 4.6% in August, with job gains in health and education offset by government cuts.

Le taux de chômage du comté d'Orange est tombé à 4,6% en août, en baisse par rapport à 4,8% en juillet, bien qu'un peu au-dessus de l'an dernier , 45%. Orange County's unemployment rate fell to 4.6% in August, down from 4.8% in July, though slightly above last year’s 4.5%. Les emplois non agricoles se sont maintenus à 1,69 million, les emplois du gouvernement ayant diminué de 1 700, principalement dans les administrations publiques. Non-farm jobs held steady at 1.69 million, with government jobs dropping by 1,700, mostly in state government. L'éducation privée et les services de santé ont conduit à la croissance de l'emploi, en ajoutant 2 100 postes. Private education and health services led job growth, adding 2,100 positions. La Californie a ajouté 3 800 emplois dans l'ensemble de l'État, atteignant 18 millions, en hausse de 69 500 par rapport à l'année précédente. California added 3,800 jobs statewide, reaching 18 million, up 69,500 from a year earlier. Le comté de Los Angeles a vu son taux de chômage chuter à 5,7 %, passant de 5,8 % à 21 200 emplois non agricoles supplémentaires, en raison de l'embauche du gouvernement, en particulier dans le domaine de l'éducation. Los Angeles County saw its unemployment rate drop to 5.7% from 5.8%, with 21,200 more non-farm jobs, driven by government hiring, especially in education. Le taux de la circonscription de Riverside est passé de 6,5 % à 6,3 %, grâce à des gains dans les services de santé, l'accueil et l'emploi dans le secteur public, même si certains secteurs ont perdu du terrain. Riverside County’s rate declined to 6.3% from 6.5%, aided by gains in health services, hospitality, and public sector jobs, though some sectors lost ground. Les disparités régionales persistent, des régions comme Cherry Valley et Coachella ayant déclaré un chômage supérieur à 12 %. Regional disparities persist, with areas like Cherry Valley and Coachella reporting unemployment above 12%.