Le Queensland enquête sur le marché noir des drogues d'euthanasie après la mort, alors que les lois sur l'aide à mourir sont préoccupantes. Queensland investigates black market in euthanasia drug after deaths, amid concerns over misuse and oversight of assisted dying laws.

La police du Queensland étudie un marché noir potentiel impliquant un médicament vétérinaire d'euthanasie utilisé pour les baleines à plages, après la mort d'un jeune homme et au moins 20 autres personnes liées à la substance. Police in Queensland are investigating a potential black market involving a veterinary euthanasia drug used for beached whales, after a young man’s death and at least 20 others linked to the substance. La sonde soulève des préoccupations au sujet du détournement illégal d'une drogue légalement importée pour l'utilisation d'animaux, et elle se demande comment de grandes quantités sont obtenues et utilisées à des fins humaines. The probe raises concerns about the illegal diversion of a drug legally imported for animal use, with questions about how large quantities are being obtained and used for human purposes. Le cas a intensifié l'examen des lois volontaires sur l'aide à la mort du Queensland, qui ont été utilisées par environ 550 personnes au début de 2025, principalement des patients atteints de cancer provenant de zones rurales. The case has intensified scrutiny of Queensland’s voluntary assisted dying laws, which have been used by about 550 people in early 2025, mostly cancer patients from rural areas. Les critiques mettent en garde contre une exploitation possible par des organismes de bienfaisance, des fournisseurs de soins de santé ou des entreprises offrant des services de fin de vie, et demandent une surveillance plus rigoureuse pour prévenir les abus. Critics warn of possible exploitation through charities, healthcare providers, or businesses offering end-of-life services, and call for stronger oversight to prevent abuse. Si les lois visent à offrir une option digne aux malades en phase terminale, les autorités sont soumises à des pressions pour que les garanties soient appliquées et le système reste éthique et sûr. While the laws aim to provide a dignified option for the terminally ill, authorities are under pressure to ensure safeguards are enforced and the system remains ethical and secure.