Les 53èmes Championnats irlandais de Ballon Air Hot sont retournés au comté de Roscommon, attirant des pilotes et des spectateurs internationaux pour un événement familial. The 53rd Irish Hot Air Balloon Championships returned to County Roscommon, drawing international pilots and spectators for a family-friendly event.

Les 53e Championnats irlandais de ballonnage en air chaud sont retournés à Lough Key Forest Park à Boyle, dans le comté de Roscommon, pour la première fois en plus de 30 ans, en tirant des pilotes internationaux d'Irlande, du Royaume-Uni, des États-Unis et d'autres pays. The 53rd Irish Hot Air Ballooning Championships have returned to Lough Key Forest Park in Boyle, County Roscommon, for the first time in over 30 years, drawing international pilots from Ireland, the UK, the US, and other countries. Du 19 au 26 septembre, l'événement propose des vols quotidiens à l'aube et au crépuscule, si la météo le permet, avec des ballons colorés montant sur des paysages pittoresques. Running from September 19 to 26, the event features daily flights at dawn and dusk, weather permitting, with colorful balloons ascending over scenic landscapes. Les spectateurs sont les bienvenus pour profiter du spectacle familial, capturant les spectacles animés, tandis que la compétition met en valeur le tourisme local et l'engagement communautaire. Spectators are welcome to enjoy the family-friendly spectacle, capturing the vibrant displays, while the competition highlights local tourism and community engagement.