Les résidents de Marlborough cherchent à interdire les gros camions d'une rue étroite après avoir répété des quasi-incidents et endommagé des maisons historiques. Residents in Marlborough seek to ban large trucks from a narrow street after repeated near-misses and damage to historic homes.

Les résidents de Marlborough, en Angleterre, cherchent à interdire les poids lourds de Silverless Street, une route résidentielle étroite, après qu'un camion articulé a bloqué la rue en août, ce qui a presque endommagé les maisons. Residents in Marlborough, England, are seeking to ban heavy goods vehicles from Silverless Street, a narrow residential road, after an articulated lorry blocked the street in August, nearly damaging homes. Les manœuvres dangereuses répétées de gros camions, qui utilisent souvent la rue comme raccourci pendant les fermetures de la High Street, ont soulevé des préoccupations au sujet des dommages matériels, en particulier aux bâtiments inscrits. Repeated unsafe maneuvers by large trucks, often using the street as a shortcut during High Street closures, have raised concerns about property damage, particularly to listed buildings. Un résident a signalé des collisions antérieures, et le propriétaire de la galerie Nicolas Hayes a déposé plainte après que sa propriété a été touchée. One resident reported prior collisions, and gallery owner Nicolas Hayes filed a complaint after his property was hit. Le comité de planification du conseil municipal a appuyé une proposition officielle d'amélioration des routes, actuellement examinée par le Groupe d'amélioration des routes et des voies piétonnes locales, visant à protéger les résidents et les structures historiques de la circulation des véhicules utilitaires. The town council’s planning committee has supported a formal highways improvement proposal, now under review by the Local Highways and Footways Improvement Group, aiming to protect residents and historic structures from commercial vehicle traffic.