Les sénateurs présentent un projet de loi visant à imposer un tarif de 40 % aux crevettes indiennes d'ici 2028 afin de protéger les industries américaines de la crevette et du poisson-chat. Senators introduce bill to impose 40% tariff on Indian shrimp by 2028 to protect U.S. shrimp and catfish industries.

Les sénateurs Bill Cassidy et Cindy Hyde-Smith ont présenté la Loi sur les tarifs de la crevette indienne pour imposer un tarif progressif de 40% sur les importations de crevettes en provenance d'Inde d'ici 2028, à partir de 10% l'année prochaine, dans le but de protéger les industries nationales de la crevette et du poisson-chat de la Louisiane contre ce qu'ils appellent des pratiques commerciales déloyales et des importations à faible coût et mal réglementées. Senators Bill Cassidy and Cindy Hyde-Smith introduced the India Shrimp Tariff Act to impose a phased 40% tariff on shrimp imports from India by 2028, starting with 10% next year, aiming to protect Louisiana’s domestic shrimp and catfish industries from what they call unfair trade practices and low-cost, poorly regulated imports. Le projet de loi vise à assurer l'égalité des chances pour les producteurs américains, qui affirment que les crevettes importées compromettent les moyens de subsistance locaux, réduisent les revenus et compromettent la qualité. The bill seeks to level the playing field for American producers, who argue that imported shrimp undermines local livelihoods, reduces incomes, and compromises quality. Le soutien vient des crevettes, des transformateurs et des restaurateurs préoccupés par le déplacement du marché. Support comes from shrimpers, processors, and restaurant owners concerned about market displacement. Le président Trump a exprimé son soutien, en s'aligneant sur des efforts plus larges pour défendre l'agriculture et la pêche américaines contre la concurrence étrangère jugée non réglementée ou injuste. President Trump has voiced backing, aligning with broader efforts to defend U.S. agriculture and fisheries from foreign competition deemed unregulated or unfair. La législation fait suite aux mesures prises précédemment par Cassidy pour traiter des questions commerciales avec l'Inde et la Chine, y compris un projet de loi similaire sur le riz. The legislation follows previous actions by Cassidy targeting trade issues with India and China, including a similar bill on rice.