La croissance de l'emploi en Californie du Sud est de 52 % inférieure à la moyenne, en raison des coûts élevés, des pénuries de logements et des industries en mutation. Southern California's job growth is 52% below average, driven by high costs, housing shortages, and shifting industries.

Le sud de la Californie connaît un déficit important de croissance de l'emploi, la création d'emplois étant inférieure de 52 % à la moyenne historique, selon les données économiques récentes. Southern California is experiencing a significant shortfall in job growth, with new job creation running 52% below historical averages, according to recent economic data. Cette baisse touche de nombreux secteurs et reflète des défis économiques régionaux plus vastes, notamment des coûts de vie élevés, des pénuries de logements et des tendances changeantes de l'industrie. The decline affects multiple sectors and reflects broader regional economic challenges, including high living costs, housing shortages, and shifting industry trends. Bien que certaines industries affichent une reprise modeste, l'expansion globale de l'emploi demeure bien inférieure aux tendances prépandémiques. While some industries show modest recovery, overall employment expansion remains well below pre-pandemic patterns. Les fonctionnaires évaluent les réponses politiques pour stimuler l'embauche et soutenir le développement de la main-d'œuvre. Officials are assessing policy responses to stimulate hiring and support workforce development.