Les agriculteurs du Texas ont récolté des récoltes records mais sont confrontés à des prix bas, réduisant les bénéfices malgré de forts rendements. Texas farmers harvested record crops but face low prices, cutting profits despite strong yields.

Les agriculteurs du Texas récoltent des récoltes records cette année, mais ils ont du mal à maintenir des prix de marché bas, réduisant leurs profits malgré l'abondance de la production. Texas farmers are harvesting record crop yields this year, but are struggling with persistently low market prices, reducing their profits despite the abundant output. La forte récolte est attribuée à des conditions favorables de croissance et à des techniques agricoles améliorées, mais l'offre excédentaire et la faible demande ont entraîné la baisse des prix. The strong harvest is attributed to favorable growing conditions and improved farming techniques, but oversupply and weak demand have driven prices down. De nombreux agriculteurs déclarent gagner moins que les coûts de production, ce qui soulève des préoccupations quant à la durabilité à long terme. Many farmers report earning less than production costs, raising concerns about long-term sustainability. La situation met en évidence le défi croissant de l'équilibre entre les rendements élevés et les revenus stables de l'agriculture américaine. The situation highlights the growing challenge of balancing high yields with stable income in U.S. agriculture.