Le Royaume-Uni met en garde contre l'utilisation de conkers pour repousser les araignées; les experts disent qu'ils ne fonctionnent pas et recommandent plutôt de sceller les points d'entrée. UK warns against using conkers to repel spiders; experts say they don’t work and recommend sealing entry points instead.

Les résidents du Royaume-Uni sont avisés de ne pas collecter de conkers cet automne pour dissuader les araignées, car la croyance en leur pouvoir répulsif est sans fondement. UK residents are advised against collecting conkers this autumn to deter spiders, as the belief in their repellent power is unfounded. D'août à octobre, les araignées mâles entrent chez elles pendant la saison de l'accouplement, provoquant une augmentation des observations à l'intérieur. From August to October, male spiders enter homes during mating season, causing increased indoor sightings. Bien que de nombreuses personnes se tournent vers les conkers en raison de la tradition, les experts confirment qu'aucune preuve scientifique ne soutient leur efficacité. Des études montrent que les araignées rampent souvent sur ces conques ou nichent près d'elles. While many turn to conkers based on tradition, experts confirm no scientific evidence supports their effectiveness—studies show spiders often crawl over or nest near them. Les fonctionnaires recommandent plutôt des méthodes éprouvées comme les points d'entrée, la réduction des encombrements, l'élimination des toiles et l'utilisation d'agents répulsifs naturels comme les huiles essentielles ou les plantes anti-araignées. Instead, officials recommend proven methods like sealing entry points, reducing clutter, removing webs, and using natural repellents such as essential oils or spider-repelling plants. L'afflux saisonnier d'araignées est temporaire et naturel, rendant la collecte de conker inutile contreproductive. The seasonal spider influx is temporary and natural, making unnecessary conker collection counterproductive.