L'Université du Dakota du Nord cherche à relancer le surnom de « lutte contre les sioux », suscitant un débat sur la tradition et la sensibilité culturelle. University of North Dakota seeks to revive "Fighting Sioux" nickname, sparking debate over tradition vs. cultural sensitivity.

Un mouvement croissant à l'Université du Dakota du Nord vise à restaurer le surnom et le logo « Fighting Sioux », qui ont été retraités en 2011 en raison de la défense des intérêts des Amérindiens et des préoccupations concernant l'appropriation culturelle. A growing movement at the University of North Dakota aims to restore the "Fighting Sioux" nickname and logo, which were retired in 2011 due to Native American advocacy and concerns over cultural appropriation. Les partisans soutiennent que le surnom honore l'histoire et la tradition de l'école, tandis que les opposants le maintiennent perpétue les stéréotypes. Supporters argue the nickname honors the school's history and tradition, while opponents maintain it perpetuates stereotypes. Le débat se poursuit à mesure que l'université examine la question, certains anciens et étudiants poussant à un renversement dans le cadre de discussions en cours sur l'identité, le respect et le patrimoine. The debate continues as the university reviews the issue, with some alumni and students pushing for a reversal amid ongoing discussions about identity, respect, and heritage.