Vancouver L'équipe de danse de dragon de feu toute féminine a fait l'histoire au festival de la mi-automne de la ville, rompant la tradition avec une danse de dragon de 20 mètres. Vancouver’s all-female fire dragon dance team made history at the city’s Mid-Autumn Festival, breaking tradition with a 20-meter dragon dance.

Un groupe de femmes du Chau Luen Athletic Club de Vancouver est entré dans l'histoire en tant que première troupe de danse de dragon de feu entièrement féminine au monde, se produisant au Festival annuel du Dragon de Feu de la ville à Chinatown. A group of women from Vancouver’s Chau Luen Athletic Club made history as the world’s first all-female fire dragon dance troupe, performing in the city’s annual Fire Dragon Festival in Chinatown. Dirigée par Leanne Yu, 39 ans, l'équipe, dont Janice Leung, Chantelle Lui et l'artiste Katherine Meng-Yuan Yi, a contesté le rôle traditionnel uniquement masculin dans la danse de dragon de 20 mètres de paille, qui présente des bâtons d'encens allumés et provient du quartier de Hong Kong. Led by 39-year-old Leanne Yu, the team—including Janice Leung, Chantelle Lui, and artist Katherine Meng-Yuan Yi—challenged the traditional male-only role in the 20-meter straw dragon dance, which features lit incense sticks and originates from Hong Kong’s Tai Hang district. La performance, qui fait partie des célébrations du Festival de la mi-automne, a été présentée par la Chinatown Celebration Society au cours du week-end, mettant en évidence la préservation culturelle et l'intégration des genres dans une tradition de longue date. The performance, part of the Mid-Autumn Festival celebrations, was presented by the Chinatown Celebration Society over the weekend, highlighting cultural preservation and gender inclusivity in a longstanding tradition.