Les législateurs gallois ont fait pression pour des réformes de la gestion des successions après un débat sur les frais non contrôlés, rejetant les reprises rétroactives du conseil. Welsh lawmakers push for estate management reforms after debate on unchecked fees, rejecting council retroactive takeovers.

Les législateurs gallois exigent une réforme urgente des pratiques de gestion successorale après un débat sur la Senedd a mis en évidence les préoccupations généralisées concernant les frais d'entretien excessifs et non réglementés. Welsh lawmakers are demanding urgent reform of estate management practices after a Senedd debate highlighted widespread concerns over excessive, unregulated maintenance fees. Déclenchement par une pétition et hommage à feu politicien Hefin David, les membres ont décrit le secteur comme un --wild west---- avec peu de surveillance, citant des cas comme The Mill à Cardiff et Cae Ffwrnais à Ebbw Vale où les résidents sont confrontés à des charges élevées, souvent inexcusables en raison de contrats restrictifs. Triggered by a petition and honoring late politician Hefin David, members described the sector as a “wild west” with little oversight, citing cases like The Mill in Cardiff and Cae Ffwrnais in Ebbw Vale where residents face high, often unchallengeable charges due to restrictive contracts. Bien que la secrétaire au logement Jayne Bryant ait accepté quatre recommandations du comité, elle a rejeté les demandes de soutien financier pour permettre aux conseils de prendre rétroactivement la relève des successions gérées par des particuliers. While Housing Secretary Jayne Bryant accepted four committee recommendations, she rejected calls for financial support to enable councils to take over privately managed estates retroactively. Les législateurs des deux parties ont demandé que des règlements et des responsabilités plus stricts soient établis pour protéger les propriétaires contre les coûts injustes et assurer la transparence de la gestion successorale. Lawmakers from both parties urged stronger regulations and accountability to protect homeowners from unfair costs and ensure transparency in estate management.