Le syndrome du nez blanc, un champignon trouvé chez les chauves-souris de l'Oregon, menace les populations et incite le public à agir pour arrêter la propagation. White-nose syndrome fungus found in Oregon bats, threatening populations and prompting public action to halt spread.

Le champignon qui provoque le syndrome de la museau blanc a été confirmé dans le comté de Clatsop, en Oregon, marquant le premier cas dans l'État. The fungus causing white-nose syndrome has been confirmed in Clatsop County, Oregon, marking the first case in the state. Détecté dans le guano des chauves-souris au parc historique national Lewis et Clark, le champignon perturbe l'hibernation, entraînant la famine et la mort chez les chauves-souris. Detected in bat guano at Lewis and Clark National Historical Park, the fungus disrupts hibernation, leading to starvation and death in bats. Bien qu'aucune chauve-souris infectée n'ait encore été observée, la maladie peut se propager par contact avec la chauve-souris et par des engins contaminés. Though no infected bats have been observed yet, the disease can spread through bat contact and contaminated gear. Depuis son émergence en 2007, elle a tué des millions de chauves-souris en Amérique du Nord. Since its emergence in 2007, it has killed millions of bats across North America. Les organismes fédéraux et les organismes d'État développent la surveillance, et des tests sont effectués à l'Université d'État de l'Oregon et au Centre national de la santé de la faune de l'USGS. Federal and state agencies are expanding surveillance, with testing conducted at Oregon State University and the USGS National Wildlife Health Center. Le public est invité à désinfecter les engins avec de l'alcool isopropylique ou du peroxyde d'hydrogène et à signaler les chauves-souris malades ou mortes afin d'empêcher une propagation ultérieure. The public is urged to disinfect gear with isopropyl alcohol or hydrogen peroxide and report sick or dead bats to help prevent further spread. Les chauves-souris jouent un rôle crucial dans les écosystèmes en contrôlant les populations d'insectes. Bats play a crucial role in ecosystems by controlling insect populations.