Le receveur des Dodgers Will Smith blessé, hors saison; retour incertain en séries éliminatoires. Dodgers catcher Will Smith injured, out for season; playoff return uncertain.

Le receveur de Los Angeles Dodgers Will Smith a une fracture de la ligne de cheveux dans sa main droite, soutenue par une pointe obscène, et est censé manquer le reste de la saison régulière avec sa disponibilité après la saison incertaine. Los Angeles Dodgers catcher Will Smith has a hairline fracture in his right hand, sustained from a foul tip, and is expected to miss the rest of the regular season with his postseason availability uncertain. La blessure, confirmée après une imagerie supplémentaire, termine sa saison, bien que le manager Dave Roberts reste prudentment optimiste quant à un retour potentiel en séries éliminatoires. The injury, confirmed after additional imaging, ends his season, though manager Dave Roberts remains cautiously optimistic about a potential playoff return. Smith, trois fois All-Star, a connu une année exceptionnelle avec une moyenne de batte de .296, 17 circuits et 61 RBI, contribuant à 4.1 fWAR. Smith, a three-time All-Star, was having a standout year with a .296 batting average, 17 home runs, and 61 RBIs, contributing 4.1 fWAR. Son absence laisse les Dodgers s'appuyer sur Ben Rortvedt, acquis à la date limite de commerce, pour s'occuper des tâches de capture. His absence leaves the Dodgers relying on Ben Rortvedt, acquired at the trade deadline, to handle catching duties. Rortvedt, bien que limité offensivement, est loué pour ses compétences défensives et de jeu-appel capacité. Rortvedt, while limited offensively, is praised for his defensive skills and game-calling ability. Rookie Dalton Rushing, qui a du mal à se retrouver sur une ligne de 0,0184/246/.288, ne devrait pas commencer les séries éliminatoires. Rookie Dalton Rushing, struggling with a .184/.246/.288 line, is unlikely to start in the playoffs. L'équipe, déjà assurée d'un poste d'amarrage après la saison, fait face à une pression supplémentaire pour protéger les pistes sans présence offensive de Smith, surtout avec leur élite en début de rotation. The team, already assured of a postseason berth, now faces added pressure to protect leads without Smith’s offensive presence, especially with their elite starting rotation.