La police d'Essex cherche un suspect en août 16 Chelmsford agression laissant l'homme dans la cinquantaine avec des blessures faciales et des blessures à la main. Essex Police seek suspect in Aug. 16 Chelmsford assault leaving man in 50s with facial and hand injuries.

La police d'Essex cherche un homme lié à une agression du 16 août à Chelmsford, où un homme dans la cinquantaine a subi une lacération du front nécessitant des points de suture et une blessure à la main. Essex Police are seeking a man linked to an August 16 assault in Chelmsford, where a man in his 50s suffered a forehead laceration needing stitches and a hand injury. L'incident s'est produit vers 5 heures du matin sur la rue Duke, et les autorités exhortent le public à signaler toute information, y compris la vidéosurveillance ou la caméra de bord, via le site Web de la police, Live Chat ou Crimestoppers anonymement. The incident occurred around 5 a.m. on Duke Street, and authorities are urging the public to report any information, including CCTV or dash cam footage, via the police website, Live Chat, or Crimestoppers anonymously. La référence de la criminalité 42/117882/25 doit être utilisée pour signaler les infractions. Crime reference 42/117882/25 should be used when reporting. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.