La grave sécheresse et le stress climatique de l'Iran ont dévasté l'approvisionnement en eau, menaçant les villes, l'agriculture et les sites patrimoniaux. Iran's severe drought and climate stress have devastated water supplies, threatening cities, agriculture, and heritage sites.

L'Iran est confronté à une crise de l'eau qui s'aggrave en raison de cinq années de sécheresse grave, de hausse des températures et de surutilisation des eaux souterraines, les barrages de Téhéran étant à des niveaux extrêmement bas et les travaux de construction ont cessé pour conserver l'eau. Iran faces a deepening water crisis due to five years of severe drought, rising temperatures, and overuse of groundwater, with Tehran’s dams at critically low levels and construction halted to conserve water. Les précipitations ont chuté de 30 %, les températures ont augmenté de 1,8 °C et la subsidence des terres à Isfahan menace les sites historiques et les infrastructures. Rainfall has dropped 30%, temperatures have risen 1.8°C, and land subsidence in Isfahan threatens historic sites and infrastructure. La production agricole a diminué, le lac Urmia a presque disparu et les salins aggravent maintenant la chaleur régionale. Agricultural output has fallen, Lake Urmia has nearly vanished, and salt flats now worsen regional heat. Malgré les appels à la conservation de l'eau, les efforts ont échoué, ce qui a incité les responsables à insister sur des réformes urgentes dans la gestion de l'eau, l'agriculture et l'urbanisme pour éviter des dommages irréversibles. Despite calls for water conservation, efforts have failed, prompting officials to stress urgent reforms in water management, agriculture, and urban planning to avoid irreversible damage.