La NASA cherche des volontaires pour suivre Artemis II, la première mission lunaire en équipage depuis plus de 50 ans. NASA seeks volunteers to help track Artemis II, the first crewed lunar mission in over 50 years.

La NASA recrute des volontaires pour suivre la mission Artemis II, qui enverra des astronautes en équipage autour de la Lune, les plus éloignés des humains qui ont voyagé de la Terre en plus de 50 ans. NASA is recruiting volunteers to help track the Artemis II mission, which will send astronauts on a crewed journey around the Moon—the farthest humans have traveled from Earth in over 50 years. Les bénévoles, y compris les opérateurs radioamateurs et les astronomes, utilisent des équipements personnels comme des antennes, des télescopes et des logiciels de suivi pour observer la trajectoire de l'engin spatial. Volunteers, including amateur radio operators and astronomers, use personal equipment like antennas, telescopes, and tracking software to observe the spacecraft’s trajectory. En analysant les signaux ou les données visuelles et en soumettant leurs résultats, les participants appuient les efforts de surveillance de la mission de la NASA. By analyzing signals or visual data and submitting their findings, participants support NASA’s mission monitoring efforts. Cette initiative de recherche scientifique citoyenne complète les systèmes officiels de suivi, améliore l'exactitude des données et favorise l'engagement du public dans l'exploration spatiale. This citizen science initiative supplements official tracking systems, enhances data accuracy, and fosters public engagement in space exploration. Les demandes d'inscription au programme sont attendues à la fin d'octobre 2025. Applications for the program are due in late October 2025.