New York lance un défi extérieur pour les adolescents afin de réduire le temps d'écran et de stimuler la santé grâce aux activités de la nature. New York launches outdoor challenge for teens to reduce screen time and boost health through nature activities.

La gouverneure de New York Kathy Hochul a lancé le « Défi hors ligne, Get Outside » pour les jeunes de 12 à 18 ans, les exhortant à réduire le temps d'écran et à participer à 50 activités basées sur la nature comme la randonnée, la pêche, le camping et l'ornithologie. New York Governor Kathy Hochul has launched the "Get Offline, Get Outside Challenge" for youth aged 12 to 18, urging them to reduce screen time and engage in 50 nature-based activities like hiking, fishing, camping, and birding. Promue par le Département de la conservation de l'environnement de l'État, cette initiative vise à améliorer la santé mentale et physique des jeunes en favorisant l'exploration en plein air et la connexion environnementale. Promoted by the state’s Department of Environmental Conservation, the initiative aims to improve youth mental and physical health by fostering outdoor exploration and environmental connection. Les participants qui accomplissent toutes les tâches avant d'avoir 19 ans reçoivent un certificat, un autocollant et la chance de gagner des prix. Participants who complete all tasks before turning 19 receive a certificate, sticker, and chance to win prizes. Le programme appuie les efforts déployés par l'État pour lutter contre la baisse de l'activité physique, réduire le stress et encourager les loisirs familiaux dans des milieux naturels. The program supports broader state efforts to combat declining physical activity, reduce stress, and encourage family recreation in natural settings. De plus amples informations sont disponibles sur le site Web de DEC. More information is available on the DEC’s website.