Un panhandler a été touché par un pick-up à l'intersection de North Bay le 21 septembre 2025 et est hospitalisé; la police enquête. A panhandler was hit by a pickup truck at a North Bay intersection on Sept. 21, 2025, and is hospitalized; police are investigating.

Un panhandler a été heurté par un pick-up à l'intersection de la 365, rue Bloor Est, à North Bay (Ontario), le 21 septembre 2025. A panhandler was struck by a pickup truck at the intersection of 365 Bloor Street East in North Bay, Ontario, on September 21, 2025. Les services d'urgence ont réagi et l'individu a été emmené à un hôpital local pour y être soigné. Emergency services responded, and the individual was taken to a local hospital for treatment. Les autorités enquêtent sur la collision, y compris des facteurs potentiels tels que le comportement du conducteur, les signaux de circulation et le mouvement des piétons, mais aucun détail sur l'état de la victime, le conducteur ou les circonstances exactes n'ont été libérés. Authorities are investigating the collision, including potential factors such as driver behavior, traffic signals, and pedestrian movement, but no details about the victim’s condition, the driver, or the exact circumstances have been released. Cet incident a suscité des préoccupations au sujet de la sécurité à l'intersection et des risques auxquels sont exposés les piétons vulnérables dans les zones urbaines. The incident has raised concerns about safety at the intersection and the risks faced by vulnerable pedestrians in urban areas. La police provinciale de l'Ontario examine l'affaire, parle avec des témoins et aucune arrestation n'a été faite. The Ontario Provincial Police are reviewing the case, speaking with witnesses, and no arrests have been made. Des mises à jour sont attendues au fur et à mesure que l'enquête se poursuivra. Updates are expected as the investigation continues.