Deux policiers blessés à Tyrone après qu'un van a percuté leur voiture suite à une poursuite. Two officers injured in Tyrone after a van rammed their car following a hit-and-run and pursuit.

Deux policiers du comté de Tyrone, en Irlande du Nord, ont été blessés samedi après-midi lorsque leur voiture de patrouille a été grondé de front par une camionnette Ford bleue près de Ballymagorry, près de Strabane. Two police officers in County Tyrone, Northern Ireland, were injured Saturday afternoon when their patrol car was rammed head-on by a blue Ford van near Ballymagorry, close to Strabane. L'incident a suivi un coup et une fuite dans la région de Derrys Newbuildings, où un homme de 26 ans, soupçonné d'avoir été sous l'influence de l'alcool, s'est enfui. The incident followed a hit-and-run in Derry’s Newbuildings area, where a 26-year-old man, believed to have been under the influence of alcohol, fled. Les policiers ont poursuivi le van, qui a heurté leur véhicule, conduisant le suspect à quitter le véhicule et à les attaquer avant d'être arrêtés pour des infractions à la conduite, des agressions contre la police et des résistances à l'arrestation. Officers pursued the van, which collided with their vehicle, leading to the suspect exiting and assaulting both officers before being arrested on suspicion of multiple driving offences, assault on police, and resisting arrest. Les deux agents ont reçu des soins médicaux sur place et à l'hôpital et reçoivent maintenant des soins et un soutien continus. Both officers received medical treatment at the scene and in hospital and are now receiving ongoing care and support. La police a félicité deux membres du public qui ont aidé et exhortent les témoins ou ceux qui ont des images de caméra de bord ou de vidéosurveillance à contacter les autorités en utilisant la référence 684 20/09/25. Police praised two members of the public who assisted and are urging witnesses or those with dash-cam or CCTV footage to contact authorities using reference 684 20/09/25.