Apprenez des langues naturellement grâce à des contenus frais et authentiques !

Appuyez pour traduire - enregistrement

Explorer par région

flag Le Royaume-Uni élargit la protection des agents pénitentiaires avec 15 millions de livres pour les gilets, les Tasers après des attaques violentes.

flag Le secrétaire britannique à la justice, David Lammy, a annoncé une augmentation de 15 millions de livres pour les agents de prison, dont 10 000 gilets à l'épreuve des poignards, contre 750, et 500 Tasers pour le personnel formé, à la suite d'incidents violents, dont une attaque contre le HMP Frankland qui a blessé trois officiers. flag Ce déménagement, qui vise à améliorer la sécurité et à appuyer le recrutement, comprend 5 000 gilets individuels pour les prisons de haute sécurité. flag Cette annonce coïncide avec un examen indépendant des attaques et l'introduction du projet de loi sur la détermination de la peine pour remédier au surpeuplement carcéral. flag En septembre 2025, 87 578 personnes étaient en détention, soit un peu moins que l'année dernière, ce qui est le plus élevé. flag Lammy a souligné la nécessité d'une stabilité à long terme, tandis que les figures de l'opposition ont demandé le déploiement rapide d'équipements pour protéger le personnel de première ligne.

46 Articles