Un Irlandais de 61 ans est accusé d'avoir lancé des menaces à un poste de police, ses appareils étant toujours retenus comme preuves. A 61-year-old Irish man is charged with making threatening calls to a police station, with his devices still held as evidence.

Un homme de 61 ans de Creeslough, Tony Ward, est accusé d'avoir prétendument fait de nombreux appels menaçants à une station du comté de Donegal Garda entre février et août 2024. A 61-year-old man from Creeslough, Tony Ward, faces charges for allegedly making numerous menacing calls to a County Donegal Garda station between February and August 2024. Arrêté en août, il a été détenu à son domicile où deux téléphones et une tablette ont été saisis comme preuve. Arrested in August, he was detained at his home where two phones and a tablet were seized as evidence. Son avocat a demandé le retour des appareils, en faisant valoir qu'ils ont été retenus pendant des mois et que des informations vitales devraient déjà être extraites. His lawyer requested the return of the devices, arguing they’ve been withheld for months and vital information should already be extracted. Les fonctionnaires de la Garda maintiennent ces dispositifs sont essentiels à l'affaire, qui attend des preuves supplémentaires. Garda officials maintain the devices are crucial to the case, which awaits additional evidence. Le tribunal a ajourné l'affaire au 6 octobre pour obtenir d'autres mises à jour. The court adjourned the matter to October 6 for further updates.