Un homme de 27 ans est dans un état critique après avoir été abattu dans une maison de Hamilton tôt samedi, selon la police. A 27-year-old man is in critical condition after being shot at a Hamilton home early Saturday, police say.

Un homme de 27 ans reste dans un état critique après avoir été abattu dans une maison sur Manning Avenue à Hamilton tôt samedi matin, disent les policiers. A 27-year-old man remains in critical condition after being shot at a home on Manning Avenue in Hamilton early Saturday morning, police say. En réponse à un appel vers 2 h 50, des policiers ont trouvé la victime blessée par balle et ont immédiatement fourni de l'aide avant de le transporter à l'hôpital. Responding to a call around 2:50 a.m., officers found the victim with a gunshot wound and provided immediate aid before transporting him to hospital. Les autorités ont confirmé que les personnes présentes étaient connues les unes des autres et ont décrit l'incident comme isolé, sans qu'aucun suspect supplémentaire ne soit recherché. Authorities confirmed those present were known to each other and described the incident as isolated, with no additional suspects sought. La scène, située entre les rues de la Haute Wellington et de la Haute James, demeure sécurisée à mesure que les enquêteurs poursuivent leur travail. The scene, located between Upper Wellington and Upper James streets, remains secured as investigators continue their work. La police demande à quiconque a des renseignements de communiquer avec la Division 3 des enquêtes criminelles de Hamilton ou avec les Stoppers de la criminalité de façon anonyme. Police are urging anyone with information to contact Hamilton Police’s Division Three Criminal Investigations Branch or Crime Stoppers anonymously.