Les efforts de rachat d'armes de l'Alberta s'arrêtent en raison du manque de ressources policières, reconnaît un ministre. Alberta's gun buyback efforts stall due to lack of police resources, a minister admits.

La police de Lethbridge, en Alberta, lutte pour faire appliquer les programmes de rachat d'armes à feu en raison de l'insuffisance des ressources, a reconnu un ministre dans une conversation enregistrée. Police in Lethbridge, Alberta, are struggling to enforce gun buyback programs due to insufficient resources, a government minister acknowledged in a recorded conversation. Le ministre a souligné l'écart entre les objectifs stratégiques et les réalités sur le terrain, notant que le manque de personnel, de financement et de soutien logistique entrave la mise en oeuvre et le suivi efficaces. The minister highlighted a gap between policy goals and on-the-ground realities, noting that lack of personnel, funding, and logistical support hampers effective implementation and monitoring. Sans un appui adéquat, l'application de la loi demeure incohérente, compromettant les efforts visant à vérifier le respect des dispositions et à encourager la participation du public. Without adequate backing, enforcement remains inconsistent, undermining efforts to verify compliance and encourage public participation. La situation reflète des défis plus vastes dans l'infrastructure de sécurité publique, en particulier dans les petites collectivités dont les budgets d'application de la loi sont limités. The situation reflects broader challenges in public safety infrastructure, especially in smaller communities with limited law enforcement budgets. Les observations ont renouvelé les appels à un investissement accru dans les initiatives de maintien de l'ordre et de sécurité, bien que les résultats précis du programme de rachat n'aient pas été détaillés. The remarks have renewed calls for increased investment in policing and safety initiatives, though specific outcomes of the buyback program were not detailed.