Augusta et Hallowell, dans le Maine, revitalisent les centres-villes avec de nouveaux logements, le tourisme et les efforts communautaires malgré l'augmentation des coûts. Augusta and Hallowell, Maine, are revitalizing downtowns with new housing, tourism, and community efforts despite rising costs.

Les villes du centre du Maine comme Augusta et Hallowell voient leur revitalisation se développer à des fins mixtes, des rénovations du centre-ville et des initiatives communautaires malgré l'augmentation des coûts du logement. Central Maine towns like Augusta and Hallowell are seeing revitalization through mixed-use development, downtown renovations, and community-driven initiatives despite rising housing costs. Augusta construit plus de 1 000 nouveaux logements, dont des projets comme Capitol Heights Plaza et un hôtel de charme dans l'ancien bâtiment fédéral, appuyés par des investissements importants et des incitations fiscales. Augusta is building over 1,000 new residential units, including projects like Capitol Heights Plaza and a boutique hotel in the historic Olde Federal Building, backed by significant investment and tax incentives. Hallowell est un centre touristique et culturel qui compte un centre-ville dynamique, des entreprises locales et des événements, appuyés par une solide collaboration communautaire. Hallowell thrives as a tourist and cultural hub with a vibrant downtown, local businesses, and events, supported by strong community collaboration. Les deux villes illustrent le Maine, qui met l'accent sur la croissance durable, le développement de la main-d'oeuvre et la résilience, grâce à des efforts économiques d'État, notamment l'innovation en matière de santé, l'expansion du tourisme et des programmes qui relient les travailleurs à l'emploi. Both towns exemplify Maine’s focus on sustainable growth, workforce development, and resilience, aided by state-level economic efforts including healthcare innovation, tourism expansion, and programs connecting workers with jobs.