Le Bathurst Council remboursera un prêt de 4,5 millions de dollars sur cinq ans, ce qui retardera le remboursement anticipé en raison de l'incertitude financière. Bathurst Council will repay a $4.5M sewer fund loan over five years, delaying early repayment due to financial uncertainty.

Le conseil régional de Bathurst a décidé de ne pas rembourser un prêt interne de 4,5 millions de dollars de son fonds d'égouts tôt, confirmant qu'il sera remboursé sur cinq ans avec un intérêt annuel de 4,10 %. Bathurst Regional Council has decided not to repay a $4.5 million internal loan from its sewer fund early, confirming it will be repaid over five years with 4.10% annual interest. Le prêt, tiré en juillet 2025, visait à maintenir les flux de trésorerie et à empêcher que les fonds libres ne tombent sous le seuil de zéro. The loan, drawn in July 2025, was intended to maintain cash flow and prevent unrestricted funds from falling below zero. Malgré les recommandations visant à utiliser les fonds de subvention d'aide financière pour le remboursement anticipé, une modification proposée a échoué en juillet. Despite recommendations to use incoming Financial Assistance Grant funds for early repayment, a proposed amendment failed in July. Lors d'une réunion du 17 septembre, le conseil a cité l'incertitude entourant les paiements anticipés de subventions et les examens financiers en cours comme raisons de retarder le remboursement anticipé. At a September 17 meeting, the council cited uncertainty around grant prepayments and ongoing financial reviews as reasons to delay early repayment. Le directeur des finances intérimaire Peter Smith a mentionné des options limitées au cours de l'examen budgétaire en cours. Interim finance director Peter Smith noted limited options during the current budget review. Les conseillers Natalie Cranston et Sophie Wright se sont félicités de cette décision, affirmant que le prêt était destiné à la gestion des flux de trésorerie à court terme et non à des corrections financières à long terme. Councillors Natalie Cranston and Sophie Wright welcomed the decision, stating it confirms the loan was meant for short-term cash flow management, not long-term financial fixes. Le conseil a souligné la nécessité d'une flexibilité financière dans le contexte de la volatilité des recettes. The council emphasized the need for financial flexibility amid revenue volatility.