B.C. Les villes exigent davantage de financement provincial pour le logement et la santé mentale, alors que les sans-abri et les infrastructures sont de plus en plus nombreux. B.C. cities demand more provincial funding for housing and mental health amid rising homelessness and infrastructure strain.

Les dirigeants municipaux de la Colombie-Britannique exhortent le gouvernement provincial à augmenter le financement des services de logement, de santé mentale et de toxicomanie à l'occasion de leur réunion à Victoria. British Columbia’s municipal leaders are urging the provincial government to increase funding for housing, mental health, and addiction services as they gather in Victoria. Le conseiller Trish Mandewo, président de l'UBCM, a déclaré que les gouvernements locaux sont débordés et ont besoin de plus de soutien pour les refuges, le logement de soutien et les programmes de traitement. Councilor Trish Mandewo, UBCM president, said local governments are overwhelmed and need more support for shelters, supportive housing, and treatment programs. Les délégués débattront des résolutions sur les sans-abri, les soins involontaires et les droits fonciers après une C.-B. Delegates will debate resolutions on homelessness, involuntary care, and land rights following a B.C. Décision de la Cour suprême reconnaissant les tribus Cowichan , titre de propriété foncière à Richmond. Supreme Court ruling recognizing Cowichan Tribes’ title to land in Richmond. Des préoccupations subsistent au sujet de la législation sur le logement qui autorise la création de plusieurs logements sur des lots unifamiliaux, ce qui entrave l'infrastructure. Concerns remain over housing legislation allowing multiple units on single-family lots, which strains infrastructure. La conférence comprend des discussions avec les ministres provinciaux et le premier ministre Eby, qui prendront la parole le 26 septembre. The conference includes discussions with provincial ministers and Premier Eby, who will speak on Sept. 26.