Un trésor de l'âge du bronze trouvé en Écosse comprend un anneau rare à 37 liens et d'autres artefacts, indiquant un commerce, un savoir-faire avancé et une occupation familiale à long terme. A Bronze Age hoard found in Scotland includes a rare 37-link ring and other artifacts, indicating trade, advanced craftsmanship, and long-term family occupation.

Un trésor de l’âge du bronze découvert à Rosemarkie, en Écosse, lors de la préparation de la construction en 2020-21 révèle une collection d’ornements en bronze complexes, dont une rare bague penannulaire à 37 maillons – la plus complète d’Écosse – ainsi que des bracelets et une pièce à bout de coupe. A Bronze Age hoard discovered in Rosemarkie, Scotland, during 2020–21 construction prep reveals a collection of intricate bronze ornaments, including a rare penannular ring with 37 links—the most complete in Scotland—along with bracelets and a cup-ended piece. Trouvés enterrés avec des matériaux organiques, probablement conservés intentionnellement, les objets suggèrent un commerce à longue distance, une fonte avancée de cire perdue et une lignée familiale occupant le site pendant plus de six siècles. Found buried with organic materials, likely intentionally preserved, the items suggest long-distance trade, advanced lost-wax casting, and a family lineage occupying the site for over six centuries. Les travaux métalliques et les activités antérieures de Mésolithique et de Néolithique enrichissent encore la compréhension de la vie préhistorique, de l'artisanat et des pratiques sociales dans le nord de l'Écosse. Evidence of metalworking and earlier Mesolithic and Neolithic activity further enriches understanding of prehistoric life, craftsmanship, and social practices in northern Scotland.