La police de Chicago avertit de la montée des cambriolages visant des machines à monnaie dans les salles de blanchisserie des appartements South Side en août 2025, entraînés par le vol de monnaie libre. Chicago police warn of rising burglaries targeting coin machines in South Side apartment laundry rooms in August 2025, driven by loose change theft.

La police de Chicago avertit les résidents d'une poussée de cambriolages visant des machines à monnaie dans les immeubles de South Side, les voleurs se faisant entrer dans les salles de blanchisserie et les zones de vente pour voler des pièces de monnaie. Chicago police are warning residents of a surge in burglaries targeting coin-operated machines in South Side apartment buildings, with thieves breaking into laundry rooms and vending areas to steal loose change. Des incidents ont été signalés dans plusieurs rues en août 2025, impliquant des entrées forcées et des dommages aux machines. Incidents were reported across several streets in August 2025, involving forced entry and damage to machines. Les autorités croient que les crimes sont motivés par la valeur perçue des pièces accumulées, même si l'utilisation de l'argent diminue. Authorities believe the crimes are driven by the perceived value of accumulated coins, even as cash use declines. La nature répétée des effractions suggère une activité organisée ou opportuniste, incitant les résidents à sécuriser les installations et à signaler les comportements suspects. The repeated nature of the break-ins suggests organized or opportunistic activity, prompting calls for residents to secure facilities and report suspicious behavior.