La Chine lance un plan d'acier de 2025 à 2026 pour accroître l'efficacité, réduire les émissions et stabiliser l'offre. China launches 2025–2026 steel plan to boost efficiency, cut emissions, and stabilize supply.

La Chine a lancé un plan de travail 2025-2026 pour stabiliser et moderniser son industrie sidérurgique, visant une croissance annuelle moyenne de 4 % de la production à valeur ajoutée. China has launched a 2025–2026 work plan to stabilize and upgrade its steel industry, targeting 4% average annual growth in value-added output. L'initiative, menée par le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information et quatre autres agences, interdit la création de nouvelles capacités sidérurgiques, supprime progressivement la production obsolète et soutient les entreprises efficaces et compétitives. The initiative, led by the Ministry of Industry and Information Technology and four other agencies, bans new steel capacity, phases out outdated production, and supports efficient, competitive firms. Il met l'accent sur l'innovation technologique, le développement de produits haut de gamme, la transformation numérique et les mises à niveau vertes, ce qui nécessite plus de 80 % de l'industrie sidérurgique pour répondre à des émissions ultra-faibles d'ici 2025. It emphasizes technological innovation, high-end product development, digital transformation, and green upgrades, requiring over 80% of steelmaking to meet ultra-low emissions by 2025. Le plan encourage l'utilisation de l'acier dans la construction et les infrastructures pour stimuler la demande et encourage la coopération internationale. The plan promotes steel use in construction and infrastructure to boost demand and encourages international cooperation. Les mesures visent à équilibrer l'offre et la demande, à réduire la surcapacité et à améliorer la viabilité à long terme. Measures aim to balance supply and demand, reduce overcapacity, and enhance long-term sustainability.