Les routes de Glasgow ferment les 23 et 28 septembre pour resurfaçage, tournage et événement pour enfants, avec des réitinéraires et des restrictions. Glasgow roads close Sept. 23–28 for resurfacing, filming, and a children’s event, with reroutes and restrictions.

Wallacewell Road à Glasgow fermera la route vers l'est du 23 au 26 septembre pour resurfaçage, le trafic étant réacheminé par la chaussée vers l'ouest et les routes de service adjacentes, tandis que l'accès aux propriétés demeure disponible. Wallacewell Road in Glasgow will close eastbound from September 23 to 26 for resurfacing, with traffic rerouted via the westbound carriageway and adjacent service roads, while access to properties remains available. Une vingtaine de routes du centre-ville seront soumises à des restrictions temporaires du 28 septembre au 18 octobre, en raison notamment de l'interdiction totale ou partielle de circuler, d'attendre, de charger et de décharger des véhicules, certaines zones devant faire l'objet d'un arrêt de circulation. Around 20 city centre roads will face temporary restrictions from September 28 to October 18 due to filming, including full or partial bans on vehicle movement, waiting, loading, and unloading, with some areas seeing stop-and-go traffic. Un événement distinct, Street Play, fermera trois routes du sud du pays les 27 et 28 septembre pour créer des espaces sans voiture pour les enfants, favorisant ainsi l'engagement communautaire et la sécurité. A separate event, Street Play, will close three Southside roads on September 27–28 to create car-free spaces for children, promoting community engagement and safety. Les résidents sont invités à vérifier les plans officiels et à ajuster les itinéraires en conséquence. Residents are urged to check official plans and adjust travel routes accordingly.