Un coup de feu a été tiré sur une maison de Limavady tôt lundi, personne n'a été blessé, et la police enquête. A gunshot was fired into a Limavady home early Monday, no one was hurt, and police are investigating.

La police a répondu à une propriété résidentielle sur l'avenue Josephine à Limavady tôt lundi matin après qu'une femme a rapporté avoir entendu un bruit fort dans le salon vers 2 h 50. Police responded to a residential property on Josephine Avenue in Limavady early Monday morning after a woman reported hearing a loud bang in the living room around 2:50 a.m. Les autorités pensent qu'une balle a été tirée dans la pièce alors que quelqu'un se trouvait dans une chambre à coucher voisine, bien qu'aucune blessure n'ait été signalée. Authorities believe a gunshot was fired into the room while someone was in a nearby bedroom, though no injuries were reported. La police d'Irlande du Nord enquête et demande des informations à toute personne ayant pu voir des activités suspectes ou avoir des images de caméras de bord ou de sonneries de la zone. The Police Service of Northern Ireland is investigating and seeking information from anyone who may have seen suspicious activity or has dashcam or doorbell footage from the area. Les enquêteurs demandent instamment au public de communiquer avec eux au numéro de référence 108 22/09/25 ou de soumettre un rapport en ligne à l'adresse www.psni.police.uk/makeareport. Investigators are urging the public to contact them at 101 with reference number 108 22/09/25 or submit a report online at www.psni.police.uk/makeareport. Le motif reste inconnu, et le dossier est en cours. The motive remains unknown, and the case is ongoing.