Un randonneur a survécu à l'hypothermie dans le district de Lake après avoir passé une nuit dans des conditions humides, aidé par ses compagnons randonneurs et une couverture en feuilles. A hiker survived hypothermia in the Lake District after spending a night in wet conditions, aided by fellow hikers and a foil blanket.

L'équipe de sauvetage de Patterdale a réagi à trois incidents au cours de la fin de semaine, dont un cas critique impliquant un marcheur solitaire près de Hartsop, Cumbria, qui a été trouvé désorienté et probablement souffrant d'hypothermie après avoir passé une nuit dans des conditions froides et humides. Patterdale Mountain Rescue Team responded to three incidents over the weekend, including a critical case involving a lone walker near Hartsop, Cumbria, who was found disoriented and likely suffering from hypothermia after spending a night in cold, wet conditions. Découvert par un autre randonneur et aidé par deux autres qui les ont maintenus au chaud dans un camping-car, le randonneur a survécu grâce à une couverture de protection et à des vêtements de protection en feuille, malgré un téléphone endommagé par l'eau. Discovered by a fellow hiker and aided by two others who kept them warm in a campervan, the walker survived thanks to a foil emergency blanket and protective clothing, despite a water-damaged phone. L'équipe a souligné les risques de changements climatiques soudains dans le district de Lake, surtout à la fin de l'été, et a exhorté les randonneurs à transporter des engins de secours essentiels comme des sacs de bivouac ou de petits abris. The team emphasized the risks of sudden weather changes in the Lake District, especially as summer ends, and urged hikers to carry essential emergency gear like bivvy bags or small shelters. Ils ont salué la rapidité de réponse du public et souligné l'importance de la préparation pour la sécurité extérieure. They praised the public’s quick response and stressed the importance of preparedness for outdoor safety.