Des centaines de personnes ont prié au temple de Shimla, le premier jour de Navratri, en cherchant à guérir et à résister après les catastrophes de la mousson. Hundreds prayed at Shimla’s Kalibari Temple on Navratri’s first day, seeking healing and resilience after monsoon disasters.

Le premier jour de Navratri, des centaines de personnes se sont rassemblées au temple de Kalibari, 203 ans, à Shimla, en quête de bénédictions pour la guérison et le rétablissement après des catastrophes naturelles dans l'Himachal Pradesh. On the first day of Navratri, hundreds gathered at Shimla’s 203-year-old Kalibari Temple, seeking blessings for healing and recovery after natural disasters in Himachal Pradesh. Les adorateurs ont prié la déesse Shailputri, la première forme de Durga, en espérant la paix, la santé et la normalité. Worshippers prayed to Goddess Shailputri, the first form of Durga, hoping for peace, health, and normalcy. Malgré les difficultés que posent les dégâts causés par la mousson, le festival a renforcé l'esprit communautaire, la foi et la résilience. Despite ongoing challenges from monsoon-related damage, the festival reinforced community spirit, faith, and resilience. Les responsables du Temple ont souligné la dévotion sincère sur les détails rituels, notant une journée supplémentaire dans l'année de la fête. Temple officials emphasized sincere devotion over ritual details, noting an extra day in the festival year. Des prières spéciales ont rendu hommage aux victimes et aux familles touchées. Special prayers honored victims and affected families. Le temple demeure un centre spirituel clé qui attire les visiteurs dans toute la région. The temple remains a key spiritual hub drawing visitors across the region.