Le shake-up du cabinet indonésien ne parvient pas à faire taire les protestations dans le contexte de la stagnation économique et de la corruption. Indonesia's cabinet shake-up fails to quell protests amid economic stagnation and corruption concerns.

Le récent remaniement du gouvernement indonésien sous la présidence de Prabowo Subianto n'a pas réussi à apaiser les troubles publics, avec des protestations, des préoccupations économiques et des critiques à l'égard de la mauvaise gestion budgétaire et du manque de transparence. Indonesia's recent cabinet reshuffle under President Prabowo Subianto has failed to ease public unrest, with ongoing protests, economic concerns, and criticism over fiscal mismanagement and lack of transparency. Malgré les revendications gouvernementales de croissance économique, les indicateurs suggèrent la stagnation, tandis que des projets controversés comme la nouvelle capitale Nusantara font face à des défis financiers et environnementaux. Despite government claims of economic growth, indicators suggest stagnation, while controversial projects like the new capital Nusantara face financial and environmental challenges. Le journalisme indépendant, illustré par Tempo, demeure essentiel pour que le pouvoir soit tenu responsable et informe les citoyens, et il demande instamment au public de soutenir les rapports véridiques et approfondis. Independent journalism, exemplified by Tempo, remains vital in holding power accountable and informing citizens, urging public support to sustain truthful, in-depth reporting.