Les plans des principaux pays en matière de combustibles fossiles dépassent les objectifs climatiques de 120 % d'ici 2030, ce qui menace les limites du réchauffement climatique. Major nations' fossil fuel plans exceed climate targets by 120% by 2030, threatening global warming limits.

Un nouveau rapport mondial révèle que les plans de production de combustibles fossiles des principaux pays, dont le Canada, les États-Unis, la Chine et l'Arabie saoudite, sont en voie de dépasser les objectifs climatiques de plus de 120 % d'ici 2030, dépassant de loin les niveaux compatibles avec la limitation du réchauffement climatique à 1,5 °C. A new global report reveals that fossil fuel production plans by major nations, including Canada, the U.S., China, and Saudi Arabia, are on track to exceed climate targets by over 120% by 2030, far surpassing levels compatible with limiting global warming to 1.5°C. Malgré les engagements internationaux en matière de climat, la production de charbon, de pétrole et de gaz continue d'augmenter, 17 des 20 plus grands producteurs planifiant une expansion. Despite international climate pledges, coal, oil, and gas output continues to rise, with 17 of the 20 largest producers planning expansion. Le Canada, un des principaux producteurs de pétrole, est critiqué pour les reculs politiques et la hausse des émissions, alors que la croissance mondiale des énergies renouvelables n'a pas encore remplacé l'utilisation des combustibles fossiles. Canada, a top oil producer, faces criticism for policy rollbacks and growing emissions, while global renewable energy growth has not yet replaced fossil fuel use. Les experts mettent en garde contre l'aggravation du fossé de production qui menace la stabilité climatique, en demandant instamment que des mesures soient prises d'urgence avant le prochain sommet des Nations unies sur le climat. Experts warn the widening production gap threatens climate stability, urging urgent action ahead of the upcoming UN climate summit.