Un homme a été arrêté après avoir agressé un couple âgé à Winnipeg, laissant les deux hospitalisés avec de graves blessures. A man was arrested after assaulting an elderly couple in Winnipeg, leaving both hospitalized with serious injuries.

Nathan Droy Paul, âgé de 28 ans, a été arrêté samedi soir après une agression violente contre un couple âgé à Winnipeg. A 28-year-old man, Nathan Droy Paul, was arrested after a violent assault on an elderly couple in Winnipeg on Saturday evening. La femme de 80 ans et l'homme de 85 ans ont été attaqués sur l'avenue Elgin, la femme a été poussée au sol et a frappé et frappé à plusieurs reprises, tandis que l'homme a été frappé après avoir essayé d'intervenir. The 80-year-old woman and 85-year-old man were attacked on Elgin Avenue, with the woman shoved to the ground and repeatedly punched and stomped, while the man was struck after trying to intervene. Les deux ont été hospitalisés avec des blessures graves mais non mortelles, une en état instable. Both were hospitalized with serious but non-life-threatening injuries, one in unstable condition. La police a répondu aux rapports d'un homme qui courait dans la circulation, a trouvé le suspect dans une maison voisine, et l'a soumis avec plusieurs tasers après avoir résisté. Police responded to reports of a man running into traffic, located the suspect inside a nearby home, and subdued him with multiple tasers after he resisted. Paul fait face à deux chefs d'agression aggravée, en résistant à un agent de la paix et à un mandat pour violation de la liberté conditionnelle. Paul faces two counts of aggravated assault, resisting a peace officer, and a warrant related to parole violations. Il est toujours en détention, l'incident faisant l'objet d'une enquête. He remains in custody as the incident is under investigation.