Un député du PC de l'Ontario a été arrêté, retiré du caucus, et le parti n'a pas divulgué les accusations. An Ontario PC backbencher was arrested, removed from caucus, and the party hasn't disclosed charges.

Un député progressiste conservateur de l'Ontario a été arrêté puis retiré du caucus du parti, selon les rapports du Winnipeg Free Press et de CastanetKamloops.net. An Ontario Progressive Conservative backbencher was arrested and subsequently removed from the party caucus, according to reports from the Winnipeg Free Press and CastanetKamloops.net. La personne, dont le nom n'a pas été divulgué dans les rapports, n'est plus en fonction de la partie officielle après l'arrestation. The individual, whose name was not disclosed in the reports, is no longer serving in an official party capacity following the arrest. La partie n'a pas fourni de détails supplémentaires sur la nature de l'incident ou les accusations en cause. The party has not provided further details on the nature of the incident or the charges involved.