Les hausses proposées des taux d'activité au Royaume-Uni pourraient forcer la fermeture de 400 magasins et 100 000 emplois perdus, avertit le BRC. Proposed UK business rate hikes could force 400 store closures and 100,000 job losses, the BRC warns.

Selon le British Retail Consortium, les modifications proposées des taux d'activité visant les grandes propriétés de détail au Royaume-Uni pourraient entraîner la fermeture d'environ 400 magasins et jusqu'à 100 000 pertes d'emplois. Proposed business rate changes targeting large UK retail properties could lead to closures of around 400 stores and up to 100,000 job losses, according to the British Retail Consortium. Les magasins de Swindon comme Amazon, Aldi et Nationwide sont soumis à des taxes plus élevées sous une nouvelle bande pour des propriétés évaluées à plus de £500,000, malgré la contribution de détail seulement 5% à l'économie tout en payant plus de 20% des taux d'affaires. Stores in Swindon like Amazon, Aldi, and Nationwide face higher taxes under a new band for properties valued over £500,000, despite retail contributing only 5% to the economy while paying over 20% of business rates. La BRC met en garde contre la taxe qui pourrait nuire aux petites entreprises qui dépendent du trafic à pied et exhorte le chancelier à exclure les grands magasins, suggérant que les immeubles de bureaux constituent une autre source de revenus. The BRC warns the tax could harm smaller businesses reliant on foot traffic and urges the chancellor to exclude large shops, suggesting office buildings as an alternative revenue source. Pendant ce temps, Morrisons à Swindon fait face à une hausse des coûts et de l'inflation, réduisant les prix de 650 articles et cherchant à renoncer à un bail à long terme sur un magasin vide pour éviter un loyer continu. Meanwhile, Morrisons in Swindon faces rising costs and inflation, cutting prices on 650 items and seeking to surrender a long-term lease on an empty store to avoid ongoing rent. Le Trésor examine les taux d'activité avant le budget d'automne. The Treasury is reviewing business rates ahead of the autumn budget.