Le Québec doit accélérer l'approbation des projets en adoptant une nouvelle loi Q-5, en préservant les garanties environnementales. Quebec to fast-track project approvals with new Q-5 law, preserving environmental safeguards.

Le premier ministre du Québec, François Legault, a annoncé son intention de présenter une loi intitulée Q-5, inspirée du projet de loi fédéral C-5, pour accélérer les approbations environnementales de grands projets et stimuler la croissance économique et la création d'emplois. Quebec Premier François Legault announced plans to introduce legislation called Q-5, inspired by the federal Bill C-5, to speed up environmental approvals for major projects and boost economic growth and job creation. Dans le cadre de l'émission Tout le monde en parle, Legault a déclaré que les longs processus d'approbation entravent le développement, mais a souligné que les protections environnementales resteraient intactes. Speaking on the talk show Tout le monde en parle, Legault said lengthy approval processes hinder development but emphasized that environmental protections would remain intact. Cette décision intervient alors que le soutien à son parti décline et que le gouvernement est en train de se remettre d'une démission d'un ministre. The move comes amid declining support for his party and a cabinet shuffle following a minister’s resignation. La législature provinciale a été prorogée jusqu'au 30 septembre. The provincial legislature was prorogued until September 30.