Les trains entre Weymouth et Londres seront arrêtés du 26 au 27 octobre pour les travaux de voie, avec des bus remplaçant le service. Trains between Weymouth and London will be halted Oct. 26–27 for track work, with buses replacing service.

Les trains entre Weymouth et Londres seront confrontés à des perturbations majeures du 26 au 27 octobre en raison des travaux d'ingénierie entre Poole et Wareham, toutes les lignes ferroviaires étant fermées. Trains between Weymouth and London will face major disruptions from October 26 to 27 due to engineering work between Poole and Wareham, with all rail lines closed. Les services d'autobus remplaceront les trains le 26 octobre. Bus services will replace trains on October 26. Les passagers sont invités à vérifier les trajets en utilisant le planificateur de voyages national de renseignements ferroviaires, à accorder un temps de déplacement supplémentaire et à vérifier les points de ramassage et de dépôt par l'intermédiaire de la signalisation de la gare ou de l'outil Trouver une gare. Passengers are urged to check journeys using the National Rail Enquiries Journey Planner, allow extra travel time, and verify pick-up and drop-off points via station signage or the Find a Station tool. South Western Railway conseille d'examiner les politiques relatives à l'accessibilité, aux bicyclettes et aux possibilités de foulement sur les autobus de remplacement. South Western Railway advises reviewing accessibility, bicycle policies, and potential crowding on replacement buses.