Isabelle Welsh, âgée de deux ans, est décédée après avoir été conduite à l'hôpital; deux adultes ont été arrêtés et accusés de meurtre et d'autres infractions. Two-year-old Isabelle Welsh died after being taken to hospital; two adults were arrested and charged with murder and other offenses.

Isabelle Rose Welsh, âgée de deux ans, est décédée après avoir été conduite à l'hôpital après avoir été préoccupée par son bien-être chez elle à Thornaby, dans le North Yorkshire. Two-year-old Isabelle Rose Welsh died after being taken to hospital following concerns for her welfare at her home in Thornaby, North Yorkshire. Les autorités ont arrêté Alexandra Walker, 25 ans, et Harrison Simpson, 21 ans, qui vivent à la même adresse, les accusant de meurtre, de causer ou d'autoriser la mort d'un enfant, et de viol. Authorities arrested Alexandra Walker, 25, and Harrison Simpson, 21, who live at the same address, charging them with murder, causing or allowing the death of a child, and rape. Tous deux ont comparu devant le tribunal par liaison vidéo, sans avoir plaidé, et sont restés en détention. Both appeared in court via video link, with no pleas entered, and remain in custody. La famille a décrit Isabelle comme une enfant joyeuse qui aimait danser, Peppa Pig et ses poupées. The family described Isabelle as a joyful child who loved dancing, Peppa Pig, and her dummies. La communauté a pleuré sa perte avec des veillées aux chandelles, des hommages floraux et des messages de condoléances. The community has mourned her loss with candlelight vigils, floral tributes, and messages of condolence. Les restrictions à la présentation de rapports ont été levées, ce qui a permis de faire connaître publiquement son nom. Reporting restrictions were lifted, allowing her name to be publicly shared. Une audience de plaidoyer est fixée au 6 novembre, la date du procès devant être déterminée. A plea hearing is set for November 6, with a trial date to be determined.