Un paysagiste britannique a quitté son emploi en raison d'une allergie rare à l'eau qui a provoqué des réactions sévères, rendant la vie quotidienne et le travail presque impossible. A UK landscaper quit his job due to a rare water allergy causing severe reactions, making daily life and work nearly impossible.

Un paysagiste de 33 ans de Nottingham, James Richardson, a quitté son emploi en raison d'une urticaire aquagénique, une maladie rare qui provoque de graves réactions allergiques à l'eau. A 33-year-old landscaper from Nottingham, James Richardson, has quit his job due to aquagenic urticaria, a rare condition causing severe allergic reactions to water. Développé environ 12 semaines après une piqûre d'insecte, le trouble déclenche des urtications douloureuses et des inconforts qui durent jusqu'à six heures et demie lorsque la peau entre en contact avec l'eau, la sueur ou les douches. Developed about 12 weeks after an insect bite, the disorder triggers painful hives and discomfort lasting up to six and a half hours when skin contacts water—rain, sweat, or showers. Affectant moins de 100 personnes dans le monde, l'état a rendu impossible le travail en plein air au Royaume-Uni climat pluvieux et perturbé la vie quotidienne. Affecting fewer than 100 people worldwide, the condition has made outdoor work impossible in the UK’s rainy climate and disrupted daily life. Richardson continue de chercher de l'aide médicale pour gérer les symptômes qui empêchent les routines normales. Richardson continues seeking medical help to manage symptoms that prevent normal routines.