Une rupture du gazoduc Wyoming a déclenché un grand incendie près de l'I-80, endommageant un train de l'Union Pacifique mais n'entraînant aucune blessure ni déversement majeur. A Wyoming gas pipeline rupture ignited a large fire near I-80, damaging a Union Pacific train but causing no injuries or major spills.

Une rupture du gazoduc près de l'Interstate 80 à l'ouest de Cheyenne, au Wyoming, a déclenché un incendie massif au début de dimanche, visible à plus de 60 miles au Colorado. A natural gas pipeline rupture near Interstate 80 west of Cheyenne, Wyoming, sparked a massive fire early Sunday, visible over 60 miles away in Colorado. Les équipes d'urgence ont réagi peu après 1 h, et ont été en contact avec le feu de 9 h. Emergency crews responded shortly after 1 a.m., containing the blaze by 9 a.m. L'incendie a englouti une partie d'un train de marchandises de l'Union Pacifique transportant des matières dangereuses, mais aucun blessé, décès ou rejet important de matières dangereuses n'a été signalé. The fire engulfed part of a Union Pacific freight train carrying hazardous materials, but no injuries, fatalities, or significant hazardous material releases were reported. Le train s'arrêta à environ 40 pieds des flammes, sans déraillement, et les wagons étaient carbonisés mais droits. The train stopped about 40 feet from the flames, with no derailment, and rail cars were charred but upright. Union Pacific évalue les dommages causés aux voies et le Bureau national de la sécurité des transports prévoit envoyer les enquêteurs sur le site. Union Pacific is assessing track damage, and the National Transportation Safety Board plans to send investigators to the site. Aucune évacuation ni fermeture de routes n'a été effectuée et les responsables ont confirmé que le public demeure en sécurité. No evacuations or road closures were issued, and officials confirmed the public remains safe.