Chicago accuse un retard dans le remplacement des conduites de plomb, seulement 22 % des résidents touchés ayant été avisés et l'achèvement des travaux a été retardé jusqu'en 2076. Chicago’s lead pipe replacement lags, with only 22% of affected residents notified and completion delayed until 2076.

Chicago lutte pour remplacer son vaste réseau de lignes de services principales, avec des millions de fonds fédéraux et municipaux non dépensés et seulement 22 % des résidents touchés avisés. Chicago is struggling to replace its vast network of lead service lines, with millions in federal and city funds unspent and only 22% of affected residents notified. Malgré les risques urgents pour la santé, comme les retards de développement et les lésions cérébrales, le remplacement complet ne sera pas terminé avant 2076, soit 30 ans après la date limite fédérale. Despite urgent health risks like developmental delays and brain damage, full replacement won’t be completed until 2076—30 years after the federal deadline. Les experts et les fonctionnaires avertissent que l'augmentation des températures pourrait aggraver le lessivage du plomb, tandis que les méthodes de notification actuelles sont confrontées à des difficultés en raison de la surtension potentielle de la demande et de l'insuffisance des stocks d'essai. Experts and officials warn rising temperatures may worsen lead leaching, while current notification methods face challenges due to potential demand surges and limited testing supplies. Les appels à une action plus rapide, à un leadership plus fort et à des financements locaux novateurs pour faire face à la crise, en particulier dans les communautés vulnérables, sont de plus en plus nombreux. Calls are growing for faster action, stronger leadership, and innovative local funding to address the crisis, especially in vulnerable communities. Parallèlement, Syracuse fait avancer un projet de 176 millions de dollars visant à remplacer près de 2 800 lignes de conduite par des fonds des États et des gouvernements fédéral, ce qui s'inscrit dans un effort plus vaste de 469 millions de dollars visant à éliminer le plomb des réseaux d'approvisionnement en eau de New York et à assurer la salubrité de l'eau potable. Meanwhile, Syracuse is advancing a $176 million project to replace nearly 2,800 lead lines using state and federal funds, part of a broader $469 million effort to eliminate lead from New York’s water systems and ensure safe drinking water.