Les interdictions de brûlage déclenchées par la sécheresse couvrent désormais le Vermont et le New Hampshire pour prévenir les feux de forêt. Drought-triggered burn bans now cover Vermont and New Hampshire to prevent wildfires.

La sécheresse et les conditions sèches graves ont entraîné des interdictions de brûler dans le Vermont et le New Hampshire afin de réduire les risques de feux de forêt. Severe drought and dry conditions have prompted burn bans across Vermont and New Hampshire to reduce wildfire risks. Le Vermont a interdit la combustion de débris dans l'ensemble de l'État, sans permis délivrés jusqu'à ce que les conditions s'améliorent, tandis que le New Hampshire impose une interdiction à l'échelle de l'État des feux à ciel ouvert, de la fumée dans les zones boisées et des feux de camp, sauf dans les fosses à feu désignées. Vermont has banned debris burning statewide, with no permits issued until conditions improve, while New Hampshire enforces a statewide ban on open fires, smoking in wooded areas, and campfires, except in designated fire pits. Les deux États sont confrontés à une sécheresse prolongée, avec près de 80 % du Vermont et une grande partie du New Hampshire en cas de sécheresse grave à extrême. Both states face prolonged drought, with nearly 80% of Vermont and much of New Hampshire in severe to extreme drought. Les responsables avertissent que le sol sec et les litières de feuilles augmentent le danger d'incendie et que de multiples pluies soutenues sont nécessaires pour réduire le risque. Officials warn that dry soil and leaf litter increase fire danger, and multiple sustained rain events are needed to reduce risk. L'activité humaine est responsable de la plupart des incendies de forêt, ce qui incite les autorités à encourager la coopération du public, les pratiques de sécurité incendie et les signalements de violations. Human activity is responsible for most wildfires, prompting authorities to urge public cooperation, fire safety practices, and reporting of violations.